Nachtragswörterbuch des Sanskrit
NWS
Keine Suchergebnisse.
pw
adhvagá
1)Adj. (f. ā) auf dem Wege befindlich. paralokādhvaga zur andern Welt Spr. 2204.
2)m.
a) Reisender, Wanderer, Spaziergänger133,18. 176,28. 234,7. Spr. 5713.
b) *Kamel.
c) *Maulthier.
d) *VogelNIGH.PR.
3) *f. ā die Gaṅgā.
― pw Vol. 1, S. 37 (Scan anzeigen )
1)
2)
a) Reisender, Wanderer, Spaziergänger
b) *Kamel.
c) *Maulthier.
d) *Vogel
3) *
― pw Vol. 1, S. 37 (Scan anzeigen )
aśvatará
1)m.
a) Maulthier.
b) *ein besserer Hengst.
c) *männliches Kalb.
d) N.pr.
α) *eines Gandharva.
β) eines Schlangendämons.
2) *f. ā eine bessere Stute.
3)f. ī́ Maulthierweibchen. Eine Leibesfrucht soll ihm den Tod bringen.
― pw Vol. 1, S. 139 (Scan anzeigen )
1)
a) Maulthier.
b) *ein besserer Hengst.
c) *männliches Kalb.
d) N.pr.
α) *eines Gandharva.
β) eines Schlangendämons.
2) *
3)
― pw Vol. 1, S. 139 (Scan anzeigen )
kṣamin
1)Adj. = kṣamāvant 1)a); mit Loc. der Person.
2) *MaulthierGAL.
― pw Vol. 2, S. 122 (Scan anzeigen )
1)
2) *Maulthier
― pw Vol. 2, S. 122 (Scan anzeigen )
khára
1)Adj. (f. ā) hart, rauh, stechend, scharf (eig. und übertr.). °m Adv.
2)m.
a) Esel.
b) Maulthier.
c) *MeeradlerRĀJAN. 19,96.
d) *ReiherRĀJAN. 19,87.
e) *KräheRĀJAN. 19,89.
f)*Alhagi Maurorum RĀJAN. 4,44.
g) *ein best. wohlriechender StoffGAL.
h) ein viereckiger Erdaufwurf um die Opfergefässe darauf zu setzen.
i) ein zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteter Platz.
k) das 25te Jahr in 60jährigen Jupitercyclus.
l) *ein Daitya.
m) Bein. des Asura Dhenuka.
n) N.pr.
α) eines von Rāma erschlagenen Rakṣas.
β) *eines Dieners des Sonnengottes.
γ) *eines Wesens im Gefolge Śiva's.
δ) eines Rudra (?)HARIV.LANGL.II,310.
3) *f. kharā Andropogon serratus .
4)f. kharī
a) Eselin.
b) Mauleselin in °vātsalya.
c) N.pr. einer der Mütter im Gefolge Skanda's.
― pw Vol. 2, S. 137 (Scan anzeigen )
1)
2)
a) Esel.
b) Maulthier.
c) *Meeradler
d) *Reiher
e) *Krähe
f)
g) *ein best. wohlriechender Stoff
h) ein viereckiger Erdaufwurf um die Opfergefässe darauf zu setzen.
i) ein zum Aufbau eines Hauses besonders zugerichteter Platz.
k) das 25te Jahr in 60jährigen Jupitercyclus.
l) *ein Daitya.
m) Bein. des Asura Dhenuka.
n) N.pr.
α) eines von Rāma erschlagenen Rakṣas.
β) *eines Dieners des Sonnengottes.
γ) *eines Wesens im Gefolge Śiva's.
δ) eines Rudra (?)
3) *
4)
a) Eselin.
b) Mauleselin in °vātsalya.
c) N.pr. einer der Mütter im Gefolge Skanda's.
― pw Vol. 2, S. 137 (Scan anzeigen )
2. gokarṇa
1)Adj. kuhohrig.
2)m.
a)Antilope picta
b) *Maulthier.
c) SchlangeMBH. 8,90,42 (nach NĪLAK. ). Vielleicht eine Art Pfeil.
d) Spanne des Daumens und RingfingersHEMĀDRI. 1,121,7. 370,1. 2,51,20.
e) N.pr. eines dem Śiva geheiligten Wallfahrtsortes.
f) der in Gokarṇa verehrte Śiva.
g) N.pr.
α) *eines Wesens im Gefolge Śiva's.
β) verschiedener Männer.
3)f. ā
a) SchlangenweibchenMBH. 8,90,42 (nach NĪLAK. ).
b) N.pr. einer der Mütter im Gefolge Skanda's.
4) *f. ī Sanseviera zeylanica .
― pw Vol. 2, S. 178 (Scan anzeigen )
1)
2)
a)
b) *Maulthier.
c) Schlange
d) Spanne des Daumens und Ringfingers
e) N.pr. eines dem Śiva geheiligten Wallfahrtsortes.
f) der in Gokarṇa verehrte Śiva.
g) N.pr.
α) *eines Wesens im Gefolge Śiva's.
β) verschiedener Männer.
3)
a) Schlangenweibchen
b) N.pr. einer der Mütter im Gefolge Skanda's.
4) *
― pw Vol. 2, S. 178 (Scan anzeigen )
nighṛ́ṣva
1)Adj.
a) nach dem Comm. = nitarāṃ dīpyamānaḥ.
b) *klein, unansehnlich.
2) *m.
a) Huf.
b) = khuramārjanan.
c) Eber; vgl. ghṛṣvi.
d) Esel oder Maulthier.
e) Wind.
f) Weg.
― pw Vol. 3, S. 202 (Scan anzeigen )
1)
a) nach dem Comm. = nitarāṃ dīpyamānaḥ.
b) *klein, unansehnlich.
2) *
a) Huf.
b) = khuramārjana
c) Eber; vgl. ghṛṣvi.
d) Esel oder Maulthier.
e) Wind.
f) Weg.
― pw Vol. 3, S. 202 (Scan anzeigen )
prakhara
1)Adj. überaus hart PRASANNAR. 102,13.
2) *m.
a) ein Panzer für Pferde.
b) Maulthier.
c) Hund.
― pw Vol. 4, S. 130 (Scan anzeigen )
1)
2) *
a) ein Panzer für Pferde.
b) Maulthier.
c) Hund.
― pw Vol. 4, S. 130 (Scan anzeigen )
2. máya
1)m.
a) Ross.
b) *Kamel.
c) *Maulthier.
2)f. mayī Stute.
― pw Vol. 5, S. 31 (Scan anzeigen )
1)
a) Ross.
b) *Kamel.
c) *Maulthier.
2)
― pw Vol. 5, S. 31 (Scan anzeigen )
*sakṛdgarbha
1)Adj. nur einmal eine Leibesfrucht empfangend.
2)m. Maulthier RĀJAN. 19,40.
― pw Vol. 7, S. 13 (Scan anzeigen )
1)
2)
― pw Vol. 7, S. 13 (Scan anzeigen )
saṃtuṣṭa
1)Adj. s. u. tuṣ mit sam.
2) *m. Maulthier RĀJAN. 19,40.
― pw Vol. 7, S. 40 (Scan anzeigen )
1)
2) *
― pw Vol. 7, S. 40 (Scan anzeigen )
Schmidt
Keine Suchergebnisse.